Christine Lagarde is to stand trial in France for alleged negligence over a €404m payment to a businessman in 2008